英語のシラバス(syllabus)は，ギリシャ語のsittuba，すなわち「羊皮紙製の書籍のラベル」，または「標題紙」という意味の言葉を語源とします。

シラバス(syllabus)は単数形の英単語で，和訳する場合は「教授（講義）要目」とするのが一般的です。

シラバス(syllabus)の複数形はシラバイ(syllabi)です。こちらを日本語で表すと，「教授（講義）要目集」になります。

各学校が作成するシラバスの冊子は，複数のシラバスが掲載されるのが普通ですから，本来ならばシラバイ(syllabi)に当たるものといえます。